水の音をたどる、松本のまち歩き。
井戸からあふれる水、路地を流れるせせらぎ、城下町に息づく暮らし。水を手がかりに歩くと、松本の新しい表情が見えてきます。
松本の井戸・湧水・水路をめぐるWebコンテンツ「松本、水と暮らすまち。」を公開しました。3つの散策コースと19の立ち寄りスポットを、水彩タッチのイラストや地図とともに紹介しています。
気になるコースを選び、地図の番号を押すと、その場所の紹介をご覧いただけます。よくある質問や、解説付きの10問のクイズもご用意しました。
日本語・英語・繁体字中国語・簡体字中国語・タイ語・韓国語の6言語に対応し、パソコンでもスマートフォンでもお楽しみいただけます。旅の下調べや、身近なまちの再発見に、ぜひご活用ください。
※現在はβ版として公開しています。皆さまのご意見をもとに、内容や使いやすさを順次改善していきます。
【再配布禁止】
本HTMLファイルの再配布、第三者へのファイル転送、他のウェブサイト・SNS等への再アップロードを禁止します。ご家族やご友人に紹介する際は、この紹介ページのURLを共有してください。
制作：一般社団法人 松本観光コンベンション協会
「松本、ヨンでみる？」
Follow the Sound of Water Through Matsumoto.
Water flowing from wells, gentle streams along narrow lanes, and everyday life in a historic castle town. Follow the water, and another side of Matsumoto comes into view.
The Matsumoto Tourism and Convention Association has launched Matsumoto: Living with Water (松本、水と暮らすまち。), an online guide to the wells, natural springs and waterways of Matsumoto City, Nagano Prefecture, Japan. Discover three walking routes and 19 places to explore, accompanied by maps and watercolour-style illustrations.
Choose a route that interests you, then select the numbered locations on the map to learn about each place. You will also find answers to frequently asked questions and a ten-question quiz with explanations.
The guide is available in six languages—Japanese, English, Traditional Chinese, Simplified Chinese, Thai and Korean—and can be enjoyed on a computer or smartphone. Whether you are planning a visit or rediscovering familiar streets, we invite you to explore Matsumoto through its water.
▶ Explore Matsumoto: Living with Water
The guide is currently available as a beta version. We will continue to refine its content and ease of use in response to your feedback.
Redistribution Prohibited
This HTML file may not be redistributed, forwarded to third parties, or re-uploaded to other websites, social media platforms, or similar services. To introduce the Atlas to family and friends, please share the URL of this introduction page.
Produced by the Matsumoto Tourism and Convention Association
「松本、ヨンでみる？」
